AGORA
  • AGORA
    • A propos
    • L’équipe
  • Know-how
    • Le Know-how d’AGORA
    • Planification urbaine
    • Energie
    • Assainissement et dépollution de friches
    • Infrastructures
    • Commercialisation d’espaces urbains
    • Acteur du logement abordable
  • Belval
    • Le quartier
    • Investir à Belval
    • Pôle du savoir
    • Accès et stationnement
  • Metzeschmelz
    • Le nouveau quartier
    • Plateforme participation citoyenne
  • Blog

    BIENVENUE DANS NOTRE ESPACE BLOG

    Rencontres avec des experts, échanges sur des projets, de belles histoires à découvrir sans plus tarder.

    • AGORA
    • Belval
    • Histoire
    • Metzeschmelz
    • Réalisations
    • Savoir-Faire
    • Success Stories
    • Tendances
    • Valeurs
    1200_800_150DPI_AGORAMA
    1200_800_150DPI_DEFISURBAINS
    1200_800_150DPI_ILETAITUNEFOIS
    1200_800_150DPI_LIBREACCES
    1200_800_150DPI_REGARDSCROISES
    1200_800_150DPI_TELLMEMORE

    Success stories

    Le Pavillon Source Bel-Val : comme si l’eau de source pouvait parler
    Belval Success Stories
    Rockhal : Quand l’art dialogue avec le savoir à Belval
    Belval Success Stories
    Habiter au bureau, travailler à la maison : de nouvelles formules cassent les codes
    Belval Tendances
    Sport et culture au cœur des partenariats d’AGORA
    Belval Success Stories
    BelvalSavoir-Faire

    L’intermodalité, pilier du nouveau plan de mobilité à Belval

    Objectif 2035 à Belval : disposer d’un réseau si attractif de train,…

    AGORA 16 Min Read

    Articles récents

    • L’intermodalité, pilier du nouveau plan de mobilité à Belval
    • Un nouveau concept de mobilité et d’espace public pour le site de Belval
    • La Petite Maison Belval : un modèle inédit d’architecture circulaire
    • Concours d’architectes pour le lot 48
    • Le Pavillon Source Bel-Val : comme si l’eau de source pouvait parler
    • Le nouveau quartier Metzeschmelz, territoire de participation citoyenne
    • Il était une fois Esch-Schifflange et son nouveau quartier “Metzeschmelz”
    • L’architecture au service d’un Belval cycliste et routier avant-gardiste
  • Jobs
  • APPELS D’OFFRES
  • Plus
    • Actualités
    • Infothèque
    • Presse
  • Contact
  • Anglais
  • Allemand
Notification En voir plus
Aa
Aa
AGORA
Search
  • A propos
  • Know-how
    • Le Know-how d’AGORA
    • Planification urbaine
    • Energie
    • Assainissement et dépollution de friches
    • Infrastructures
    • Commercialisation d’espaces urbains
    • Acteur de logement abordable
  • Belval
    • Le projet
    • Investir à Belval
    • Pôle du savoir
    • Accès et stationnement
  • Metzeschmelz
    • Le projet
    • Plateforme participation citoyenne
  • Blog
    • Belval
    • Histoire
    • Success Stories
    • Réalisations
    • Tendances
    • Valeurs
    • Savoir-Faire
    • Metzeschmelz
  • Jobs
  • Appels d’offres
  • Plus
    • Actualités
    • Infothèque
    • Presse
  • Contact
  • Anglais
  • Allemand
Follow US
AGORA > Blog > Metzeschmelz > Le nouveau quartier Metzeschmelz, territoire de participation citoyenne
MetzeschmelzTendances

Le nouveau quartier Metzeschmelz, territoire de participation citoyenne

Un symbole fort de l’importance de l’implication des citoyens dans le développement du quartier.

AGORA
Partager
9 Min Read

Metzeschmelz : c’est le nom du nouveau quartier à la frontière d’Esch-sur-Alzette et de Schifflange, sur le site de l’ancienne aciérie. Le nom a été imaginé par une citoyenne au terme d’un concours ouvert à tous. Un symbole fort de l’importance de l’implication des citoyens dans le développement du quartier.

Sommaire
La participation citoyenne est aujourd’hui indissociable des projets de développement urbain. Pourquoi et comment Metzeschmeltz en est-il un symbole fort ?Ce sont donc les défis et les contraintes de notre époque qui rendent cette participation plus nécessaire que jamais ?Quelles sont, selon vous, les attentes des citoyens par rapport à l’avenir du quartier Metzeschmelz ?Cette implication des citoyens continuera-t-elle par la suite ? Au-delà de la phase de développement, vous rêvez d’un quartier innervé en permanence par l’implication citoyenne ?À Metzeschmelz, sur quels axes principaux se porte la conversation avec les citoyens?Et quelles sont les conditions de la réussite de cette conversation ?

Depuis ses premiers balbutiements, le quartier Metzeschmelz se dessine en collaboration avec des citadins engagés, impliqués dans une féconde démarche collaborative, participative, en dialogue avec des experts. Et ça continue !

La participation citoyenne est aujourd’hui indissociable des projets de développement urbain. Pourquoi et comment Metzeschmeltz en est-il un symbole fort ?

François Dorland, directeur général d’AGORA : « Nous avons eu à cœur d’associer tous les usagers et l’ensemble des parties prenantes, à la réflexion et à l’élaboration du nouveau quartier Metzeschmelz. C’est une étape primordiale pour mener à la définition d’un quartier qui favorise la cohésion sociale. Pour réhabiliter une friche de l’ère industrielle en un terrain urbain sobre et durable, il nous paraît nécessaire de co-construire avec tous les acteurs concernés : c’est une occasion de façonner un quartier qui réponde véritablement aux contraintes d’aujourd’hui. Nous cherchons à attirer une population mixte. Elle profitera d’un espace résidentiel qui rendra à la fois hommage au passé industriel du site tout en promouvant une qualité de vie rehaussée par un espace renaturé ainsi qu’une approche ambitieuse de la mobilité active. Metzeschmelz est aussi un projet de participation citoyenne. C’est une des conditions centrales de la mission confiée à AGORA par ses actionnaires, le Gouvernement luxembourgeois et ArcelorMittal Luxembourg.

C’est une étape primordiale pour mener à la définition d’un quartier qui favorise la cohésion sociale. 

François Dorland
8 octobre 2022 – évènement MOOD

Dès 2019, AGORA a organisé un atelier de conception urbaine citoyen dans le cadre de l’étude de faisabilité pour la revitalisation du site d’Esch-Schifflange. Cette procédure a permis de dégager les lignes directrices du « Masterplan » (ou plan directeur) d’aménagement urbain et paysager. Et ça continue aujourd’hui, avec l’événement du 8 octobre 2022 : une journée conviviale d’échanges sur l’avenir du quartier.

François Dorland, Directeur général d’AGORA

More Read

Il était une fois Esch-Schifflange et son nouveau quartier “Metzeschmelz”

L’architecture au service d’un Belval cycliste et routier avant-gardiste
Rockhal : Quand l’art dialogue avec le savoir à Belval
Habiter au bureau, travailler à la maison : de nouvelles formules cassent les codes
Quand Belval est devenu partie intégrante d’une réserve de biosphère Unesco

Ce n’est le que le début d’un programme conçu sur plusieurs années qui place les citoyens au cœur de la démarche. Ils seront ainsi associés à des experts, aux communes, aux administrations, à l’État et à toutes les parties prenantes pour l’élaboration du nouveau quartier Metzeschmelz. »

8 octobre 2022 – évènement MOOD

Ce sont donc les défis et les contraintes de notre époque qui rendent cette participation plus nécessaire que jamais ?

Marie-Josée Vidal, présidente d’AGORA et premier conseiller de gouvernement : « Les enjeux auxquels nous faisons face en matière de développement territorial au Luxembourg sont inédits dans notre histoire. Le pays connaît une croissance importante, qu’elle soit démographique ou économique, avec une pression sur nos ressources, la nature et l’environnement. Ceci nous mène à imaginer de nouvelles façons de concevoir l’espace, de l’habiter, de s’y déplacer afin d’impulser de nouveaux modes de vie. Le quartier Metzeschmelz nous donne une occasion rêvée de créer une nouvelle culture de la planification, de tester, d’expérimenter et de construire ainsi tous ensemble ces nouveaux modes de vie. C’est pourquoi nous avons souhaité aller plus loin que la simple consultation publique. »

Marie-Josée Vidal, Présidente d’AGORA et premier conseiller de gouvernement

« Depuis 2018 au Luxembourg, l’aménagement du territoire national s’inscrit dans des processus participatifs de formes variées : comités citoyens, comités d’experts, ateliers régionaux et nationaux, conférences, sondages en ligne… C’est ainsi que nous avons procédé pour la consultation internationale Luxembourg in Transition et pour l’élaboration du projet de Programme directeur d’aménagement du territoire2023 qui est actuellement en procédure de consultation. Et c’est aussi ainsi qu’AGORA a procédé lors de différentes étapes de la réflexion autour du quartier Metzeschmelz, par exemple lors de l’atelier de conception urbaine. »

Quelles sont, selon vous, les attentes des citoyens par rapport à l’avenir du quartier Metzeschmelz ?

Georges Mischo, Député-maire de la Ville d’Esch-sur-Alzette : « La Metzeschmelz fait partie de notre identité, notamment en raison de son histoire, qui a marqué la vie des habitants pendant environ 150 ans. De nombreuses questions se posent alors pour les citoyens : qu’est-ce qui se passe sur le site ? Vais-je pouvoir y vivre et y construire mon avenir ? Qu’en est-il de la mobilité ? Ce sont toutes ces questions qui nous amènent à être partie prenante du projet dans le cadre de son développement à long terme. La naissance et le développement du quartier Metzeschmelz représentent une opportunité unique pour la Ville d’Esch et ses habitants. »

Georges Mischo, Député-maire de la Ville d’Esch-sur-Alzette

Cette implication des citoyens continuera-t-elle par la suite ? Au-delà de la phase de développement, vous rêvez d’un quartier innervé en permanence par l’implication citoyenne ?

Paul Weimerskirch, bourgmestre de Schifflange : « Il s’agit en effet d’un échange en continu et d’une discussion intéressante, qu’il faudra garder vivante sur le long terme. J’aime parler de “démocratie durable”. La cohabitation dans le nouveau quartier en sera teintée. Les processus participatifs permettent de motiver les citoyens à suivre activement les décisions politiques qui les concernent, et c’est essentiel. Je suis particulièrement fier que nous ayons confié aux citoyens, via un concours, le choix du nom du futur quartier. La gagnante, madame Liliane Bimmermann, nous a convaincus avec sa proposition qui évoque bien la géographie et l’histoire du site. »

Paul Weimerskirch, Bourgmestre de Schifflange

Il s’agit en effet d’un échange en continu et
d’une discussion intéressante, qu’il faudra garder vivante sur le long terme. J’aime parler de “démocratie durable

Paul Weimerskirch

À Metzeschmelz, sur quels axes principaux se porte la conversation avec les citoyens?

Marie-Josée Vidal : « Presque tous les aspects de la vie urbaine et de l’aménagement du territoire sont au programme. Mais, il est clair que les questions de durabilité et de mobilité sont cruciales. Notre expérience montre que les citoyens tiennent autant que nous à atteindre la neutralité carbone et à réussir la transition écologique. Pour cela, il faut concevoir un développement urbain qui favorise et qui impulse de nouveaux modes de vie. Le fait que les citoyens y réfléchissent par eux-mêmes et participent au processus rend ensuite plus concrètes et plus vivantes les actions politiques que nous posons. Ces citoyens s’engageront dans les modes de vie qu’elles imposent, car ils et elles les auront défini eux-mêmes. »

Marie-Josée Vidal, Présidente d’AGORA et premier conseiller de gouvernement

Et quelles sont les conditions de la réussite de cette conversation ?

Marie-Josée Vidal : « Dans les projets récents au Luxembourg, on remarque que les formes de participation les plus fructueuses sont clairement celles qui dépassent la simple information et concertation en créant plutôt une réelle conversation soutenue et suffisamment en amont entre citoyens et experts. Avec un bon modérateur – nous disposons aujourd’hui de méthodes éprouvées de modération – les allers-retours entre des phases de conversation informelle citoyenne et des étapes de transmission de savoir par des experts permettent d’arriver à une participation citoyenne vraiment qualitative, productive et très inspirante. »

C’est sur ces modèles que se sont déroulés les ateliers du 8 octobre 2022 lors de l’évènement MOOD, où il aura été question d’urbanisme, de mobilité, de patrimoine industriel et d’écologie. Les citoyens sont invités à façonner l’avenir de Metzeschmelz dans une grande conversation collective.

TAGGED: agora, developpement, mobilité, participation, tell me more, video
AGORA novembre 12, 2022
Share this Article
Facebook Twitter LinkedIn Email Copy Link Print
Article précédent Il était une fois Esch-Schifflange et son nouveau quartier “Metzeschmelz”
Article suivant Le Pavillon Source Bel-Val : comme si l’eau de source pouvait parler

CONTACT

AGORA s.à r.l. & Cie
3, Avenue du Rock’n’ Roll
L-4361 Esch-sur-Alzette
Luxembourg
Tel: +352 26 53 44
Fax: +352 26 53 44 44
E-Mail:  request@agora.lu

follow us

Linkedin Facebook Instagram Youtube Twitter
copyright 2023 – AGORA s.à r.l. & Cie ⎪ website by
  • Protection des données
  • Mentions Légales
Nous utilisons des cookies pour aménager notre site web de manière optimale et l’améliorer sans cesse. En cliquant sur « Accepter », vous consentez à leur utilisation. En cliquant sur « Modifier les paramètres », vous pouvez choisir les cookies que vous souhaitez autoriser. Vous trouverez de plus amples informations dans notre politique de confidentialité.
RéglagesAccepter
Confidentialité & cookies

Protection des données

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ces cookies, ceux qui sont considérés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur, car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies de tiers qui nous aident à analyser et à comprendre la manière dont vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Cependant, la désactivation de certains de ces cookies peut avoir un effet sur votre expérience de navigation.
Necessaire
Toujours activé
Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearDéfini par le plugin GDPR Cookie Consent, ce cookie enregistre le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Publicité".
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsCe cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsLe cookie est défini par le GDPR cookie consent pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Fonctionnel".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsCe cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Il est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Nécessaire".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsLe cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour enregistrer si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsCe cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearCookieYes sets this cookie to record the default button state of the corresponding category and the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsLe cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour enregistrer si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle.
Functional
Les cookies fonctionnels permettent de réaliser certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctions de tiers.
CookieDuréeDescription
wp-wpml_current_languagesessionLe plugin multilingue de WordPress utilise ce cookie pour stocker la langue actuelle et les paramètres linguistiques.
Performance
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
Analytics
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies fournissent des informations sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source du trafic, etc.
CookieDuréeDescription
CONSENT2 yearsYouTube installe ce cookie via les vidéos YouTube intégrées et enregistre des données statistiques anonymes.
last_pys_landing_page7 daysPixelYourSite plugin sets this cookie to manages the analytical services.
last_pysTrafficSource7 daysPixelYourSite plugin sets this cookie to manage the analytical services.
pys_first_visit7 daysPixelYourSite plugin sets this cookie to manage the analytical services.
pys_landing_page7 daysPixelYourSite plugin sets this cookie to manages the analytical services.
pys_session_limit1 hourPixelYourSite plugin sets this cookie to manage the analytical services.
pys_start_sessionsessionPixelYourSite plugin sets this cookie to manage the analytical services.
pysTrafficSource7 daysPixelYourSite plugin sets this cookie to manage the analytical services.
Publicité
Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs à travers les sites web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
CookieDuréeDescription
IDE1 year 24 daysLes cookies DoubleClick IDE de Google stockent des informations sur la manière dont l'utilisateur utilise le site web afin de lui présenter des annonces pertinentes en fonction de son profil.  
test_cookie15 minutesdoubleclick.net utilise ce cookie pour déterminer si le navigateur de l'utilisateur accepte les cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysYouTube sets this cookie to measure bandwidth, determining whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYoutube sets this cookie to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos.
yt.innertube::nextIdneverYouTube utilise ce cookie pour enregistrer un identifiant unique afin de stocker des données sur les vidéos de YouTube que l'utilisateur a vues.
yt.innertube::requestsneverYouTube utilise ce cookie pour enregistrer un identifiant unique afin de stocker des données sur les vidéos YouTube vues par l'utilisateur.
Others
Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
CookieDuréeDescription
_pk_id.1.3a071 year 27 daysDescription is currently not available.
_pk_ses.1.3a0730 minutesDescription is currently not available.
pbid5 months 27 daysDescription is currently not available.
VISITOR_PRIVACY_METADATA5 months 27 daysDescription is currently not available.
Enregistrer et accepter
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?