The website www.agora.lu (the “Site”) is operated by:

The limited partnership SOCIETE DE DEVELOPPEMENT AGORA S.À R.L. & CIE,established and having its registered office at L-4361 ESCH-SUR-ALZETTE, 3, avenue du Rock’n Roll, entered in the Luxembourg trade and companies register under number B78127, here represented by its general partner, the company with limited liability SOCIETE DE DEVELOPPEMENT AGORA S.À R.L., established and having its registered office at L-4361 ESCH-SUR-ALZETTE, 3, avenue du Rock’n Roll, entered in the Luxembourg trade and companies register, under number B78126, represented by Ms Marie-Josée VIDAL, President, and Mr Bruno THERET, Vice-President, with power of joint signature in accordance with article 12 of the amended Articles of Association of 2 October 2000,

Hereinafter referred to, for convenience, as “AGORA

By using this Site, you confirm that you agree to comply with these terms of use (the “Terms”).

Intellectual property rights

All trademarks, copyrights, database rights, licences, patents and other intellectual property rights relating to the content of this Site belong to AGORA or its possible partners. Consequently, it is expressly prohibited to transmit, modify, publish, copy, declare, distribute or reproduce in any other form, in whole or in part, the content of the Site without having obtained the prior written consent of the owner of the rights.

Limitation of use of the Site

AGORA authorises persons to browse this Site strictly for personal use only and not for commercial purposes, and on the express condition of complying with these general terms of use.

By using this Site, you agree without reservation or objection to:

  • not use any mechanism, software or device to disrupt and/or alter the operation of the Site;
  • not take any action likely to cause an unreasonable or excessive load on the Site’s infrastructure;
  • not use any robot, automatic mechanism or manual process to copy, reproduce or distribute any content from the Site;
  • not modify or block the content of the Site

Changes to the Site

AGORA reserves the right, at any time and without notice, to change, modify, insert or remove all information, products, services and other content from the Site.

Links to third party sites

This Site may refer to Internet sites or contain links leading to sites that are not managed by AGORA. This circumstance does not mean that AGORA approves the content of these sites. Furthermore, and more importantly, AGORA cannot be held responsible for the content, data, products, images and other information offered on these sites.

Disclaimer and limitation of liability

AGORA does not guarantee, to the extent permitted by law, the quality, accuracy, completeness and relevance of the information/content on this Site.

Therefore, AGORA does not guarantee that the Site operates without interruption or error, nor that it has no defects to correct.

AGORA declines all liability, to the extent permitted by law, in the event of direct, indirect, incidental or immaterial damage resulting from the use of the Site.

Applicable law and attribution of jurisdiction

These Terms and all non-contractual obligations arising from or related to them, are governed by and interpreted in accordance with the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.

Any dispute arising from the formation, validity, interpretation, execution or termination of these Terms will be subject to the judgment and rulings of the Luxembourg courts.

Miscellaneous provisions

In the event that any of the clauses herein are void, unlawful, irregular or unenforceable under the provisions of Luxembourg law, it is expressly agreed that the rest of the clauses will remain regular, enforceable, in force and fully applicable to the Parties, regardless of whether the clause is void, unlawful, irregular or unenforceable.

In such a case, AGORA and you agree to replace the invalidated clause with a new clause whose meaning will come as closely as possible to the meaning of the latter.

Finally, the titles of the articles appear in this contract only for the convenience of reading it and cannot under any circumstances be invoked for its interpretation.